Aller au contenu principal
Here2Play Studio
ProjetsStudioConfidentialitéAssistance
Français⌄
EnglishNederlandsFrançaisDeutschPortuguêsالعربيةहिन्दीРусский

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Politique de confidentialité

La présente politique couvre le site Here2Play et les produits ci-dessous. Leur disponibilité et leurs fonctions varient selon la plateforme et la version. Lisez la section consacrée à votre application ainsi que les informations communes concernant l’exploitant, l’assistance, le site, les achats et vos droits. Un traitement local ne signifie pas que tous les produits ou services tiers fonctionnent hors ligne.

Responsable du traitement

Here2Play est exploité par Maarten Segers, Vande Vennestraat 24, 8550 Zwevegem, Belgique. Numéro d’entreprise et de TVA : BE 0670.956.522. Pour toute question relative à la vie privée : .

Trouver votre application

  • Rim & Feathers
  • Mewtavoli
  • KinQueue
  • Steplet
  • Here2Play Scan
  • Fiddlebar
  • QuotaGlow for Codex
  • Treemivo

Site, assistance et informations communes

Rim & Feathers

Rim & Feathers enregistre sur votre appareil votre progression, les autocollants, le contenu débloqué, l’objet de lancer sélectionné, les réglages audio, votre progression dans l’introduction et les informations utilisées pour générer le contenu du jeu. La langue, la préférence d’assistance par inclinaison et la confirmation du tutoriel sont enregistrées séparément. D’anciens formats de sauvegarde et jusqu’à deux copies de récupération peuvent également subsister localement. Aucune durée de conservation automatique ne s’applique à ces enregistrements.

Une réinitialisation de progression confirmée remplace la progression et supprime les anciennes sauvegardes et les copies de récupération gérées par l’application. La langue, l’assistance par inclinaison et la confirmation du tutoriel restent enregistrées ; le son revient à son réglage par défaut, activé. La réinitialisation n’est donc pas une action d’effacement intégral. L’application ne comporte ni exportation ni importation intégrée des sauvegardes, ni sauvegarde cloud propre. La sauvegarde des données de l’application Android est désactivée. Sur iOS, l’application demande au système d’exclure les sauvegardes de jeu de la sauvegarde système. Ces réglages n’effacent pas les copies historiques de l’appareil ou du système d’exploitation. Le déchargement ou l’archivage d’une application ne constitue pas un effacement complet de ses données.

Rim & Feathers ne comporte ni compte Here2Play, ni service serveur de jeu, ni synchronisation cloud, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi par des tiers, ni signalement intégré des plantages. La musique, les effets sonores, les traductions et les textes de licence sont enregistrés avec l’application. Les sauvegardes et les informations de jeu ne sont pas envoyées automatiquement à Here2Play.

L’assistance par inclinaison est facultative et désactivée par défaut. Lorsque vous jouez avec l’application au premier plan, les mesures de mouvement sont traitées temporairement sur votre appareil. L’application ne les enregistre pas et ne les transmet pas. La désactivation de l’assistance par inclinaison ou le passage de l’application en arrière-plan arrête l’accès aux données de mouvement. Sur iOS, cet accès est géré dans les réglages d’autorisation du système.

L’application n’ouvre le site de confidentialité ou d’assistance dans votre navigateur qu’après un appui explicite, sans joindre de sauvegardes ni de journaux. Les requêtes du site, les messages que vous choisissez d’envoyer à l’assistance, les achats en boutique et les diagnostics de la plateforme constituent des traitements distincts, couverts par les sections communes ci-dessous et par les conditions propres à la plateforme concernée.

Mewtavoli

Mewtavoli conserve localement sur l’appareil la progression, le contenu débloqué et les réglages, notamment la langue et le son. Il ne comporte ni compte, ni service serveur de jeu, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi, ni service externe d’IA pour le jeu. Here2Play ne reçoit pas les données de jeu enregistrées localement.

Utilisez les commandes locales de l’application pour gérer ses données enregistrées. L’ouverture du site du studio ou de sa politique de confidentialité utilise votre navigateur et relève de la section consacrée au site ci-dessous ; elle ne joint pas votre sauvegarde de jeu. Les sauvegardes de la plateforme, les paiements en boutique et les échanges facultatifs avec l’assistance sont distincts du jeu local.

KinQueue

KinQueue ne comporte aucun compte Here2Play, aucun compte cloud propre et aucun outil d’analyse propre. Les profils et noms des enfants, les tranches d’âge, les choix de chaînes et de vidéos, les files préparées, les séances et l’historique de visionnage, les demandes, les réglages de langue et le code parental protégé sont enregistrés localement. Le code parental n’est pas stocké en texte clair lisible.

Lorsque KinQueue charge une miniature ou une vidéo YouTube, l’appareil se connecte directement à YouTube et Google. Ces services peuvent traiter l’adresse IP, les caractéristiques de l’appareil et du navigateur, des cookies ou d’autres identifiants ainsi que les interactions avec le lecteur, selon leurs propres conditions. YouTube peut afficher des publicités ; KinQueue ne les choisit ni ne les contrôle et n’est affiliée ni à YouTube ni à Google, ni approuvée par ces entreprises. Lorsqu’une version de l’application active une mise à jour de catalogue en ligne configurée, cette requête atteint également l’hébergeur du catalogue, qui peut recevoir l’adresse IP et les informations habituelles de requête.

Utilisez « Supprimer les données familiales » sur iOS ou « Supprimer toutes les données de l’application » sur Android. Cette action supprime les profils locaux, les choix, les vidéos ajoutées, les séances, l’historique, les demandes et le code parental. La langue, l’apparence et le catalogue inclus ou mis en cache localement restent enregistrés. Utilisez cette fonction avant de désinstaller l’application : sur iOS, les données protégées du code parental dans le trousseau peuvent subsister après réinstallation. Cette action locale ne supprime pas les informations détenues par YouTube ou d’autres prestataires.

  • Politique de confidentialité de Google

Steplet

Steplet est destiné aux personnes de 16 ans et plus. Il fonctionne sans compte et enregistre localement les noms des étapes, les actions minimales, les étapes récentes et les journées accomplies, les notes, la langue et l’apparence, les préférences de rappel, d’accompagnement et de parcours, les motivations personnelles et les points de départ utiles. Le coach ne mémorise que les informations que vous choisissez explicitement de conserver. Un minuteur peut conserver l’action, son état temporel et la configuration d’accompagnement pour reprendre après un redémarrage de l’application.

Le coach fonctionne localement. Steplet ne comporte ni service d’IA à distance, ni synchronisation cloud, ni SDK publicitaire ou d’analyse, ni identifiant de suivi. L’application ne téléverse pas le contenu des étapes, les notes, l’historique ou la mémoire du coach vers Here2Play ou un autre service, et ne vend ni ne partage ce contenu.

Les rappels quotidiens et les alertes de fin de minuteur sont deux réglages facultatifs distincts ; les alertes du minuteur sont désactivées par défaut. L’activation des alertes dans les réglages peut demander l’autorisation d’envoyer des notifications ; le démarrage d’un minuteur ne la demande pas. Un minuteur en cours disposant de l’autorisation peut programmer une seule alerte locale générique, sans le nom de l’étape, l’action du coach, l’obstacle ou la réponse sur le temps disponible. Sans autorisation ou si le canal de notification est bloqué, aucune alerte de minuteur en arrière-plan n’est programmée. Le résultat du minuteur reste accessible dans l’application. Il n’existe aucun serveur de notifications à distance ; le système d’exploitation gère leur remise et les autorisations.

Vous pouvez supprimer des souvenirs du coach individuellement ou effacer toute sa mémoire sans supprimer la progression. « Supprimer mes données et recommencer » efface les étapes enregistrées, les journées accomplies, les notes, la mémoire du coach, les préférences de parcours et tout minuteur en attente ; la langue et l’apparence sont conservées. L’application enregistre d’abord un état local vidé de ces données, puis demande l’annulation des rappels et des alertes de minuteur. Une annulation incomplète des notifications est signalée avec une possibilité distincte de réessayer ; l’échec du remplacement des données locales n’est pas présenté comme une suppression réussie. Les alertes déjà remises peuvent rester dans le centre de notifications.

Les versions Android autonomes désactivent la sauvegarde automatique des données de l’application dans le cloud, sans exclure de manière absolue le transfert entre appareils proposé par les fabricants. Les sauvegardes Apple sur appareil ou ordinateur peuvent contenir les données locales selon vos réglages. La suppression de l’application retire normalement ses données locales, sous réserve du fonctionnement des sauvegardes et restaurations de la plateforme ; elle n’efface pas les copies conservées ailleurs. Apple et Google traitent les données de boutique, de paiement et de diagnostic de plateforme selon leurs propres conditions.

L’adresse publique d’assistance du studio est également disponible ici : · Steplet

Here2Play Scan

Here2Play Scan, également appelé Scan by Here2Play, est destiné aux personnes de 16 ans et plus. Les documents numérisés et importés, les images originales, les modifications, le texte reconnu, les noms de documents et les dossiers sont enregistrés localement. L’application ne comporte ni compte ni serveur de téléversement des scans et n’envoie pas le contenu des documents à un serveur Here2Play. L’accès à l’appareil photo sert aux photos que vous prenez ; les sélecteurs système de photos et de documents vous permettent de choisir les éléments à importer. Vous contrôlez la prise de vue, la validation du recadrage, l’enregistrement et l’exportation.

La reconnaissance traite les images et le texte des documents sur l’appareil : le modèle de texte latin de Google ML Kit intégré sur Android et le framework Vision d’Apple sur iOS. Aucun service distant de reconnaissance documentaire n’est utilisé. L’absence d’autorisation INTERNET dans l’application Android ne garantit pas que les services système de Google ne puissent pas traiter des mesures techniques du SDK.

Google indique que ML Kit peut envoyer des informations techniques distinctes des images des documents et du texte reconnu : caractéristiques de l’appareil et de l’application, identifiants par installation, durées de traitement, configuration, tailles des entrées et sorties, événements liés aux fonctions et codes d’erreur. Google les utilise pour le diagnostic, l’analyse d’utilisation, la maintenance et l’amélioration des API, ainsi que la détection d’usages inappropriés ou abusifs ; les mesures documentées sont chiffrées en transit via HTTPS. Google les traite selon ses propres conditions. L’application ne possède ni interrupteur distinct pour les mesures de ML Kit ni SDK publicitaire. La suppression locale d’un scan ne demande pas la suppression des mesures du SDK détenues par Google.

L’exportation ou le partage transmet le fichier sélectionné au destinataire ou à l’emplacement que vous choisissez. La copie du texte reconnu le place dans le presse-papiers. Les applications destinataires, les fournisseurs de fichiers et les appareils peuvent traiter et conserver cette copie selon leurs propres conditions. La suppression du document dans l’application ne supprime pas les copies exportées ou partagées. L’ouverture d’un lien du studio utilise le navigateur sans joindre ni téléverser votre scan.

Les documents enregistrés sont conservés jusqu’à leur suppression ou jusqu’à la suppression de l’application et de ses données. La suppression retire l’entrée de la bibliothèque et nettoie les fichiers qui lui appartiennent ; les fichiers encore nécessaires à un autre document ou brouillon peuvent rester. L’échec du nettoyage des fichiers est signalé et n’est pas silencieusement présenté comme une suppression complète. Les exportations temporaires peuvent rester pour permettre au destinataire de terminer leur lecture. Lors d’exportations ultérieures, les fichiers de cache admissibles datant de plus de 24 heures sont pris en compte pour le nettoyage : il ne s’agit pas d’un minuteur de suppression à 24 heures exactement. Les copies conservées ailleurs restent jusqu’à leur suppression à ces emplacements.

Android exclut la bibliothèque locale de ses règles configurées de sauvegarde cloud et de transfert entre appareils ; iOS indique que la bibliothèque et les brouillons de scan récupérables doivent être exclus de la sauvegarde système. Ces réglages ne contrôlent pas les copies exportées ni les sauvegardes de leurs prestataires et ne garantissent pas le comportement de transfert de tous les fabricants. Exportez les fichiers nécessaires avant de supprimer l’application. Un PDF préserve le document exporté, mais pas les images originales modifiables ni l’organisation de la bibliothèque locale. Apple et Google traitent les informations de boutique et de plateforme selon leurs propres conditions.

  • Conditions de confidentialité de ML Kit
  • Déclaration des données du SDK Android de ML Kit
  • Politique de confidentialité de Google
  • Politique de confidentialité d’Apple

L’adresse publique d’assistance du studio est également disponible ici : · Here2Play Scan

Fiddlebar

Fiddlebar affiche les informations de batterie de votre Mac et enregistre vos préférences sur votre Mac.

Fiddlebar traite localement, via macOS, le pourcentage et l’état de la batterie, les estimations de temps et de puissance, la capacité, l’état de santé et les cycles de charge. Son mécanisme facultatif de remplacement pour l’état de santé de la batterie utilise un rapport system_profiler local limité. Certains résultats de santé sont temporairement mis en cache en mémoire, environ 15 minutes lorsque le panneau est visible ou une heure dans la barre des menus. L’application ne conserve aucun historique de batterie et ne modifie pas les réglages de charge.

Les préférences d’affichage, de langue, de capture d’écran et de raccourci sont enregistrées localement. Le lancement facultatif à l’ouverture de session est géré par macOS. Les traductions sont intégrées et ne génèrent aucune requête de traduction. L’application ne comporte ni compte, ni service réseau propre, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi, ni SDK d’analyse externe, et n’envoie à Here2Play aucune information de batterie, aucun réglage ni aucune activité du clavier.

L’activation facultative par double appui sur Fn demande l’autorisation de surveillance de l’entrée pour observer les changements de touches de modification, et non le texte saisi ordinaire. Le raccourci choisi est enregistré et conservé localement ; la désactivation de la fonction Fn arrête cette surveillance. La sélection directe facultative de capture d’écran et les commandes de rétroéclairage du clavier utilisent l’autorisation d’accessibilité pour exécuter des actions de touches natives. La barre d’outils Capture d’écran standard d’Apple ne nécessite pas ces autorisations pour Fiddlebar.

Apple réalise et enregistre les captures d’écran. Fiddlebar ne reçoit pas leurs pixels et ne lit ni n’enregistre ces images, de l’audio, l’entrée du microphone, le contenu du presse-papiers ou le dossier des captures d’écran. Vous pouvez retirer les autorisations dans les réglages de macOS. La suppression de l’application ne garantit pas l’effacement des préférences ni des enregistrements d’autorisations de macOS. Les messages que vous choisissez d’envoyer à l’assistance et les diagnostics de boutique ou de plateforme d’Apple sont distincts de ce traitement local.

QuotaGlow for Codex

QuotaGlow for Codex affiche vos limites d’utilisation de Codex et les décomptes de tokens. Il conserve l’historique et vos préférences sur votre Mac et contacte les services publics d’état et de réinitialisation décrits ci-dessous.

QuotaGlow for Codex lit les limites d’utilisation, les heures de réinitialisation, les crédits et les informations d’abonnement communiqués par l’intermédiaire du processus de Codex installé localement et de sa connexion existante. Il ne demande pas de clé API distincte et n’effectue pas de requêtes de modèle. Il ne conserve pas de copie distincte des identifiants de connexion. Cette section concerne l’édition Codex, et non une édition destinée à un autre fournisseur.

Les préférences, la langue, le texte personnalisé des alertes et des enregistrements d’alertes limités restent locaux ; macOS gère les notifications. L’historique local des quotas est un ensemble de travail limité à un maximum de sept jours et de 20 000 points, et non une garantie que chaque octet est effacé exactement sept jours plus tard lorsque l’application est inactive. Un instantané de widget peut contenir des pourcentages, des horaires, un historique limité et des réglages d’apparence, mais pas d’identifiants de connexion, d’identifiants de compte, de noms de fournisseurs ni d’archives de sessions.

La fonction de comptage des tokens lit les journaux locaux de sessions Codex, qui peuvent eux-mêmes contenir des conversations. Elle sélectionne les données de télémétrie et conserve les comptages numériques et les informations de déduplication uniquement dans une mémoire limitée. QuotaGlow ne crée pas sa propre archive de conversations ni d’index de tokens sur disque et ne téléverse pas ces journaux. Codex reste responsable de ses journaux sources et de leur conservation.

L’application interroge normalement status.openai.com via HTTPS toutes les cinq minutes. Les sources publiques de réinitialisation codexreset.dev et codex-resets.com sont normalement interrogées via HTTPS toutes les quinze minutes. Ces sources sont activées par défaut, mais peuvent être désactivées individuellement ; masquer une ligne n’arrête pas ses requêtes. Une requête inclut le code de langue. Les données de quota, de tokens, de conversations et les identifiants de connexion ne sont pas envoyés à ces sources de réinitialisation. Les destinataires peuvent voir l’adresse IP, l’heure de la requête et les en-têtes techniques. Leur conservation relève de ces prestataires ; aucune durée fixe n’est promise ici. Les requêtes utilisent des sessions temporaires, sans cookies persistants, identifiants de connexion dans les URL ni cache disque.

Les images et textes à partager sont préparés localement et transmis uniquement au presse-papiers ou à la destination que vous choisissez ; ils peuvent inclure le nombre de tokens, une période et le nombre de sessions. Ces fonctions ne comportent ni serveur d’analyse, ni SDK publicitaire, ni téléversement automatique de l’historique d’utilisation ou des données d’assistance. Il n’existe pas de fonction intégrée d’effacement complet. La désinstallation ne prouve pas que les préférences, les fichiers d’assistance, les notifications, les sauvegardes ou les copies déjà partagées sont effacés ; elle n’efface pas la connexion, les journaux ni le compte Codex.

  • État des services OpenAI
  • codexreset.dev
  • codex-resets.com

Treemivo

Treemivo analyse le stockage de votre Mac lorsque vous le choisissez et conserve les résultats de l’analyse localement.

Treemivo ne lance une analyse système que lorsque vous choisissez de l’exécuter. Il examine les noms, les chemins, les tailles et d’autres métadonnées dans votre dossier Library utilisateur, le dossier Library partagé et private/var. Il n’ouvre pas le contenu des fichiers et ne télécharge pas de fichiers du cloud. Il ne comporte ni compte d’application, ni service réseau, ni outil d’analyse d’utilisation, ni service cloud, ni fournisseur d’IA.

macOS peut restreindre l’accès. Vous pouvez volontairement accorder l’accès complet au disque et relancer l’analyse ; Treemivo ne modifie pas les réglages d’accès et indique les parties qui n’ont pas pu être mesurées. L’arborescence mesurée et les métadonnées sont conservées en mémoire. L’historique local conserve au maximum 12 analyses par emplacement et 60 au total. Les analyses système enregistrent des totaux et des volumes par catégorie, et non un historique complet des chemins ; une analyse de dossier en ligne de commande peut enregistrer jusqu’à 20 000 chemins de dossiers.

Une exportation JSON peut contenir des noms, des chemins, des métadonnées et des tailles, mais pas le contenu des fichiers. Les chemins peuvent révéler des informations personnelles ; vous contrôlez le fichier local exporté et tout partage ultérieur. L’effacement de l’historique des analyses supprime les mesures de Treemivo, pas les fichiers examinés. L’application n’a pas de bouton de suppression de ces fichiers et ne modifie pas leurs autorisations. Les données du mode aperçu sont fictives et ne sont pas ajoutées à l’historique réel des analyses. La désinstallation ne garantit pas la suppression de tout l’historique de l’application ni des sauvegardes.

Messages adressés à l’assistance

Si vous contactez Here2Play par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, votre message ainsi que les informations relatives à l’appareil ou à l’application que vous choisissez de communiquer. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande et diagnostiquer le problème signalé. Leur communication est facultative, mais une adresse de réponse est nécessaire pour pouvoir vous répondre. Le traitement repose sur notre intérêt légitime à fournir une assistance et à assurer la maintenance de nos produits. Les messages adressés à l’assistance sont normalement supprimés dans les 12 mois suivant la clôture de la demande, sauf s’ils restent nécessaires à une assistance en cours ou au respect d’une obligation légale.

Site web, hébergement et cookies

Ce site ne comporte aucun système de compte, formulaire de contact, publicité ni outil d’analyse. OpenAI Sites héberge le site, tandis que Cloudflare contribue à sa distribution et à sa protection. Ces prestataires peuvent traiter des données techniques élémentaires liées aux requêtes, telles que l’adresse IP, les caractéristiques du navigateur et l’heure d’accès. Here2Play ne constitue pas sa propre base de données de visiteurs et n’utilise pas ces informations à des fins publicitaires ou de profilage. Le traitement repose sur notre intérêt légitime à exploiter et à sécuriser le site. Les journaux techniques ne sont conservés que pendant les durées opérationnelles et de sécurité appliquées par ces prestataires.

Les vidéos des produits sont présentées avec des images d’aperçu hébergées localement. Le lecteur YouTube en mode de confidentialité avancé ne se charge qu’après votre autorisation explicite dans la carte vidéo. Sans ce consentement, le site ne se connecte pas à YouTube. Après consentement, l’appareil se connecte à YouTube et Google, qui peuvent traiter des données de requête et d’utilisation du lecteur selon leurs propres règles. YouTube peut également afficher des publicités dans le lecteur.

Cloudflare dépose le cookie strictement nécessaire __cf_bm afin de distinguer les requêtes légitimes des abus automatisés. Here2Play ne l’utilise ni à des fins publicitaires ni à des fins d’analyse. Il expire après 30 minutes d’inactivité. Puisqu’il est nécessaire à la sécurité du site, il est déposé sans bandeau de consentement préalable.

Boutiques d’applications et achats

Les achats, le traitement des paiements, l’installation et les diagnostics de la boutique sont gérés par Google Play ou l’Apple App Store, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Here2Play ne reçoit aucune donnée de carte bancaire.

Partage et sécurité

Here2Play ne vend aucune donnée personnelle. Les informations liées à une demande d’assistance ne sont transmises qu’aux prestataires nécessaires au fonctionnement de la messagerie et de l’hébergement, notamment OVHcloud, OpenAI et Cloudflare, ou lorsque la loi l’exige. Certains prestataires peuvent traiter des informations en dehors de l’Espace économique européen. Lorsque c’est le cas, des garanties reconnues, telles qu’une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types, doivent s’appliquer. Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre afin de protéger ces informations.

Enfants et utilisation en famille

Rim & Feathers et Mewtavoli ne demandent pas aux enfants d’envoyer des données personnelles à Here2Play et ne contiennent ni publicité externe, ni messagerie, ni profils sociaux. Dans KinQueue, un parent choisit les chaînes et vidéos tierces accessibles ; YouTube peut afficher des publicités et traiter les données du lecteur selon ses propres politiques. Un parent ou représentant légal peut contacter Here2Play pour toute préoccupation relative à la confidentialité. Les autres sections décrivent les données et autorisations propres à chaque application ; les caractéristiques de confidentialité des deux jeux ne s’appliquent pas automatiquement à tous les produits Here2Play.

Vos choix et vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement des données personnelles détenues par Here2Play, ou vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation lorsque ces droits s’appliquent. Le droit à la portabilité s’applique lorsque ses conditions légales sont remplies. Here2Play n’utilise pas de données personnelles pour prendre des décisions automatisées. Contactez-nous par le moyen de contact public indiqué dans cette politique ; n’envoyez pas de mots de passe, de jetons d’accès, de codes parentaux ni de contenu privé inutile issu de documents ou de conversations.

Pour les informations conservées uniquement sur votre appareil, utilisez les commandes locales de l’application. Here2Play ne peut pas récupérer ni effacer à distance une donnée exclusivement locale qu’il ne reçoit pas. Le partage en ligne facultatif, les échanges avec l’assistance, les services tiers, les copies exportées et les sauvegardes du système d’exploitation ont des limites distinctes, décrites ci-dessous. La désinstallation d’une application ne garantit pas l’effacement de toutes les préférences, de tous les éléments du trousseau, des notifications, des sauvegardes ou des copies précédemment partagées.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Autorité belge de protection des données.

Modifications et contact

Cette politique peut être mise à jour lorsque l’application, le site web ou les exigences légales évoluent. La date ci-dessus indique sa dernière révision. Pour vos questions ou demandes : . Vous pouvez également consulter la page d’assistance.

Here2Play Studio

Exploité par Maarten Segers · BE 0670.956.522

Vande Vennestraat 24, 8550 Zwevegem, Belgique

ConfidentialitéAssistanceMentions légales